Путешествие Сатоши и его друзей по региону Калос продолжается! После того, как Сатоши получает свой седьмой значок в спортзале, группа движется к следующему городу, когда Эврика обнаруживает таинственного покемона, отдыхающего в ее почете.Вскоре он получил имя Пуни-Чан, это то, что даже Сатоши и Новый Покемон Серены Зукан не могут идентифицировать.Тем не менее, быстро становится очевидным, что Пуни-Чан является целью таинственной группы, одетой в ярко-красные костюмы, известной как Team Flare, стремящейся захватить новых покемонов для продвижения своей повестки дня.Но когда Сатоши И Банда понимают, что загадочная организация не намерена относиться к Пуни-чан с какой-либо порядочностью, они выступают против планов команды Флэр, осмелясь дать отпор.С предсказаниями Годзики, нависающими над ними, Сатоши стремится к своему последнему значку в спортзале, в то время как Серена конкурирует за свой последний ключ принцессы, чтобы иметь возможность конкурировать на мастер-классе TriPokalon.Но по мере того, как Team Flare начинает двигаться в поисках таинственного Z, истории Pokemon XY и Pokemon XY: Mega Evolution пересекаются, когда Сатоши и его друзья вместе с Team Rocket, попасть в схему, которая может поставить Калоса в большую опасность.