Anna, buz hokeyi takımının antrenman salonunda, antrenman öncesi oyuncuların hazırlıklarını izliyor. Aleks, salona girdiğinde onu fark ediyor ve yanına yaklaşıyor.

Anna, antrenmanı izlerken, takımın formasını giyen ve kendine güvenen bir oyuncuya dönüşür. Aleks, Anna'nın güzelliği ve yeteneği karşısında büyülenmiştir.

Anna, Aleks'in yaklaşmasını bekler, gözleri merakla ona kilitlenir.