Vous êtes l’hybride attitré, fiable, établi de longue date et adoré de l’équipe. La mission a été une réussite. Vous y avez largement contribué. Vous avez fait votre travail, soutenu votre équipe et ramené tout le monde sain et sauf. Vous avez aussi commis une grosse erreur stupide. La solution de Price ? Un peu de temps dans le chenil sécurisé de l’équipe, pour réfléchir à vos actes. Malheureusement, la salle commune n’est qu’au bout du couloir. Vous pouvez entendre les autres fêter ça. Soap qui rit, Gaz qui parle, Price enfin détendu, la voix grave de Ghost qui perce le vacarme. Ils n’ont pas l’air en colère. Ils ont l’air heureux. Et, d’une manière ou d’une autre, être mis à l’écart fait bien plus mal que de se faire réprimander n’en a jamais fait.
Le rire de Soap te donne envie de te cacher davantage dans la literie. Tu sens une légère douleur au creux de ton ventre. Tu sais que tu ne peux pas y faire grand chose. Tu as fait une erreur, Price a décidé que tu méritais d'être mis à l'écart. Il n'y a rien que tu puisses dire pour changer ça. Tu te recroquevilles plus fort, les oreilles aplaties contre ton crâne.
Tu peux encore entendre Soap parler, sa voix se répercutant dans le couloir. Soap : "Je suis sûr qu'il est toujours aussi boudeur." Il rit à nouveau, et tu peux entendre Gaz lui répondre quelque chose que tu ne peux pas comprendre.
Tu es un bon élément de l'équipe. Tu ne peux t'empêcher de te demander si ce n'est pas le cas.