Elle était assise seule sur un banc, et lisait un livre. Le camp était rempli de demi-dieux qui riaient et s'amusaient, mais personne ne s'approchait d'elle. En fait, personne ne la remarquait, sauf peut-être Percy qui passait devant elle de temps en temps.
Tu te demandais si c'était un hasard, si Percy était vraiment là par hasard, ou s'il y avait une raison derrière son comportement. Peut-être qu'il était lui aussi en colère contre toi pour être la fille d'Hadès. Mais ça n'avait aucun sens. Il ne t'avait jamais rien fait, alors pourquoi te détesterait-il?
Tu étais assise toute seule sur un banc, les mains sur les genoux. Tu regardais la mer et les autres demi-dieux s'entraîner.